Découvrez vite pourquoi il vous faut absolument ces trois produits de beauté ! (Find out Why you Need These 3 Beauty Products!)

  • Dec 15, 2016
best beauty products 2016

Throughout the course of my life, there have been many moments where I’ve been utterly obsessed with beauty products. I would trial and sample everything and anything. More often than not this was a severe reaction to a bad skin day or simply because I was bored. My savings account used to really take a hit, and I found that the majority of products did not work well for me. As I’ve gotten older, I’ve learnt to reduce the number of products in my beauty routine and to only spend my money on products that are right for me.

My skin can best be described as complicated. It starts off quite dry and becomes oily as the day goes on. To make matters worse, it can easily look dull (I’m sure that’s due to stress). More often than not, it’s struggle to find makeup that works for my skin. As for my hair, it’s thick and frizzy and becomes a little greasy after 2 days. I hate blow drying it, so I try to do this as little as possible. For those of you in a similar position, you may like the following recommendations!

Tout au long de ma vie, il y a eu de nombreux moments où j’ai été complètement obsédée par les produits de beauté. Je voulais essayer et tester tout et n’importe quoi. La plupart du temps c’était en réaction à une journée où ma peau était en mauvais état, ou tout simplement parce que je m’ennuyais. Mon compte en banque était habitué à en prendre un sérieux coup et j’ai bien vite découvert que la majorité des produits ne fonctionnaient pas bien pour moi. En grandissant, j’ai appris à réduire le nombre de produits dans mes habitudes de beauté et à dépenser mon argent uniquement sur les produits qui me conviennent vraiment.

Ma peau est complexe. Elle commence par être très sèche puis elle devient assez grasse au fil de la journée. Pour aggraver les choses, elle peut facilement avoir l’air terne (je suis sûre que c’est dû au stress). Ce n’est donc pas l’idéal, et trouver un maquillage qui fonctionne pour ma peau devient vite difficile. Quant à mes cheveux, ils sont épais, frisent facilement et deviennent un peu gras après 2 jours. Je déteste les sécher au sèche-cheveux, alors j’essaie de le faire le moins de fois possible. Pour celles d’entre vous qui sont dans une situation similaire, je pense que vous allez aimer les recommandations qui suivent.

Aveda Shampure Dry Shampoo 

I generally have 3 concerns when it comes to dry shampoos. Firstly, they tend to make my dark hair look grey. Secondly, they are overly perfumed, and finally, they are usually in aerosol cans making it impossible to take in your carry-on luggage. Aveda’s Shampure Dry Shampoo is an amazing product. It quickly absorbs excess oil, leaves your hair smelling fresh and not overly perfumed, and it’s in a unique squeezy bottle that’s aerosol free. It’s a little pricy compared to other brands but it does last about 3 times longer. As an ex-hairdresser, it’s rare for me to find a product I like this much.

Available for purchase here.

J’ai généralement 3 points d’attention principaux quand il s’agit de shampooings secs. Premièrement, ils ont tendance à rendre mes cheveux noirs un peu grisonnants. Deuxièmement, ils sont souvent trop parfumés, et enfin, ils sont généralement en format aérosol ce qui les rend impossibles à emporter dans vos bagages à main dans les avions. Selon ces trois critères, le Shampooing sec Aveda est un produit miracle !  Il absorbe rapidement l’excès gras des cheveux, il donne à ces derniers une odeur fraîche, mais pas trop parfumée et il est conditionné dans une bouteille souple unique qui est sans aérosol. C’est un peu cher par rapport à d’autres marques, mais il dure environ 3 fois plus longtemps !  En tant qu’ex-coiffeuse, c’est rare pour moi de trouver un produit que j’aime autant.

Disponible à l’achat ici.

aveda dry shampoo

Chanel Perfection Lumière Velvet

Finding a good foundation is like finding a needle in a hay stack. My skin is incredibly pale and so finding the right shade is a real challenge. Here in France, a lot of foundations start at a level 2, and I definitely need a level lighter. Luckily in Australia, all colours are available, so I tried a bottle when I was there. This foundation is magic! The texture is beautiful and light. It’s quite liquid so it glides across your skin covering imperfections and reducing the appearance of fine lines without looking heavy or thick. Once it’s dry, your skin looks simultaneously mat yet radiant. It even contains SPF 15, which is incredibly important to ward off wrinkles caused by sun damage. This is a must have all year round.

Trouver un bon fond de teint, c’est comme trouver une aiguille dans une botte de foin ! Ma peau est incroyablement claire ; ainsi, trouver la bonne nuance est pour moi un véritable défi. Ici, en France, beaucoup de fonds de teint commencent à un niveau 2, et j’ai vraiment besoin d’un niveau plus léger. Heureusement j’ai trouvé toutes les couleurs en Australie, alors j’ai pu essayer un flacon lorsque j’étais là-bas. Ce fond de teint est magique ! Sa texture est belle et légère. Il est assez liquide de sorte qu’il glisse sur votre peau en couvrant les imperfections et en réduisant l’apparence des petites rides, sans avoir l’air lourd ou épais.

Une fois qu’il est sec, votre peau semble à la fois matte et radieuse. Il contient même du SPF 15, ce qui est extrêmement important pour prévenir les rides causées par les rayons du soleil.

chanel perfection lumiere velvet image

 

Garancia Pshitt Magique 

I must admit, I’m probably not eating anywhere near enough fruit and vegetables at the moment. I’m not unhealthy, it’s just that in winter time I crave pasta, cheese and meaty dishes. As a result, my skin is a little dull and added stress means that I’m not exactly “glowing”, well until I found this product. If you are not aware, there are physical exfoliators, which feel grainy and rough, and there are chemical exfoliators, which gently help to dissolve dead skin cells. If you suffer from acne or sensitive skin the latter option is for you. Garancia Pshitt Magique, is a natural chemical exfoliator. You simple apply 2 pumps of the foam to your skin and leave it 30 seconds to work its “magique”. It’s amazing, from the moment you rinse it off, your skin is instantly smoother, softer and more radiant. I use this product everyday now and quite frankly, I don’t know what I did without it!

Available to purchase here.

Je dois bien l’avouer, je ne mange probablement pas assez de fruits et de légumes en ce moment. Normalement je mange équilibré, mais en hiver, j’ai envie de pâtes, de fromage et de plats à base de viande. Par conséquent, ma peau est un peu terne. Le stress ajouté à cela, on ne peut pas vraiment dire que ma peau soit “éblouissante” ; enfin jusqu’à ce que je trouve ce produit. Pour celles et ceux qui ne connaissent pas, il existe des exfoliants physiques, qui sont granuleux et rugueux, et des exfoliants chimiques qui aident à dissoudre doucement les cellules mortes de la peau. Si vous souffrez d’acné ou de peau sensible, cette dernière option est faite pour vous. Garancia Pshitt Magique, est un exfoliant chimique naturel. Il suffit d’appliquer simplement 2 doses de cette mousse sur votre peau et de la laissez agir 30 secondes pour faire fonctionner sa “magie”. C’est incroyable, dès que vous la rincez, votre peau est instantanément plus lisse, plus douce et plus radieuse. J’utilise actuellement ce produit tous les jours, et très franchement, je ne sais pas ce que je ferais sans lui maintenant !

Disponible à l’achat ici.

garancia

3 Comments

  1. Reply

    Heather MacKenzie

    December 15, 2016

    Hi Chelsea, love this beauty blog & the products look sensational.
    My skin, hair & nails are still really suffering following 3 major Ops & all the aesthetics.
    You always look beautiful & your skin & hair are just gorgeous.
    Love Heather xo 💋❤

  2. Reply

    yummywebblog

    December 15, 2016

    Super post ! J’attend les autres conseils beauté avec impatience…

  3. Reply

    Amber

    January 4, 2017

    Hello Chelsea! j’adore to blog et ce post était vraiment très utile! cependant j’ai une petite question; ton liner est toujours parfait donc je voulais savoir le quel utilise-tu?? Merci d’avance, Amber.

Leave a Reply